尺寸(L/W/H ,單位:mm):600x600x1200 / 300x300x300
材質:陶瓷+毛線 / 再生紙、種子、PLA

1.再 /Re set
2.回 / 骨灰罈 / Return / an urn

1.將舊物給予新的定位和意義, 讓他能有新的生命再繼續說故事

究竟是獨酌,還是和朋友開心暢談的氣氛,雖然記憶已不再如此鮮明,但留下的空酒瓶見證了當時的時光,即使是喝光了酒,空酒瓶中卻也因此填滿了溫暖。空酒瓶與毛線的交織,繼續纏繞出屬於下個時光的故事。

The old objects that give it new orientation and meaning, so that he can have new life to continue and tell a story

2.這是一個放置骨灰的蜂巢軟容器,軟容器的材質除了以玉米澱粉製成可自然分解的塑化製成外,其外層蜂巢結構紙是用包覆著種子的再生紙所作而成。
為了紀念生命的結束,人們總是以各種方式來表達對逝去者永恆的懷念,習慣上人們總以土葬做為離開的最終形式,無論是華美的棺木或是風水絕佳的土地,當人們離開時總是同時帶走了大自然留給後人的珍貴財產,卻忘記了表達對自然的感謝。而”回”是一個以包覆種子所製成的再生紙所製成的蜂巢狀容器,內部則以玉米澱粉製成可自然分解的塑化骨灰罈,當其埋入土中逐漸分解後,紙張內的種子透過骨灰而吸取營養,於是發芽茁壯,將對自然的謝意回饋在土壤中,以留給後人更美好的環境。

Return is an urn made by poly lactide and recycle paper with seeds.
林曉瑛 / Lin, Hsiao-Ying
任職/ 實踐大學 工業產品設計系
Sallylin0201@gmail.com
http://www.wretch.cc/blog/sallylin0201/33595178

林曉瑛
2006 德國 red dot 紅點工業設計獎
2008 Italy米蘭家具展 、 法國巴黎Masion & Object家飾展、都市酵母陽台計畫、
工藝時尚紐約展、台北光點1+8設計展、丹迪旅店No.309 、台灣設計師週聯週
2009 學學文創 綠色時尚首獎 / 最佳影響力獎
大阪藝術大學邀請展、台灣設計師週 雨聯展、法國巴黎家飾展、Italy米蘭家具展
2010 Italy米蘭家具展
 
 
2010©Copyright biaugust CREATION OFFICE. All Rights Reserved.