尺寸(L/W/H ,單位:mm):500x2800x60
材質:木欄杆、金屬

共生(菇衣架) / Symbiosis (mushroom coat hanger)

被遺忘在角落的壞傢具,沒有了功能、失去了生命,靜靜地存在寂寞的空間裡。

新生的孢子飄來,落在沒有生命的傢具後定居下來,
菌根深入傢具內,開始分解死亡的同時給予養分,
長出專屬於壞傢具的”新生菇“,這「共生」密不可分的關係,
讓雙方都得以成長,使得生命的價值更具意義,
而獲得新生的傢具,繼續存在你我的生活內。

此系列創作以壞(舊)傢具結合”新生菇“成為新生傢具,
在保有傢具原始樣貌與功能性之下,也藉由”新生菇“獲得新生命。

A discarded furniture, forgotten in the corner, lifeless and no longer functional, sits quietly in its own lonely space.

Newborn spores came falling on it and settled. Their roots spread into the depth of the furniture, starting to decompose its dead parts and transform them into nutrients, and grow into "rebirth mushrooms" that are attached exclusively to the furniture. This inseparable "symbiotic" relationship allows both sides to coexist and makes life more valuable. Gaining its rebirth through the mushrooms, the once dead furniture continues to exist within our lives.

This series is a combination of scrap furniture and "rebirth mushrooms". The scrap furniture earned a new life through "rebirth mushrooms" while keeping its original appearance and function.

盧袗雲 / Cloud Lu
任職/ 兩個八月創意設計有限公司
info@biaugust.com
http://www.biaugust.com

莊瑞豪 / Owen Chuang
任職/ 兩個八月創意設計有限公司
nfo@biaugust.com
http://www.biaugust.com

莊瑞豪 / 盧袗雲
2008 The Nonlife Zoo-沒有生命的動物園創作展
2008 台灣設計師週-美麗轉世展 / 文房五十設計邀請展 / Design Bazzar
2008 法國巴黎家飾展
2008 樹火紀念紙博物館【紙潮|紙巢】展
2008 Designboom mart tokyo 2008 (100% Design Tokyo)
2009 高雄設計節-無用設計 (UseLess Life)
2009 【微新密奇】微型藝術展-寒舍空間
2009 粉樂町-台北東區當代藝術展
2009 台灣設計師週-美麗轉世2.希望展/奉茶五十設計邀請展/
We Are Graphic Designer展
2009 法國巴黎家飾展
2009 新加坡設計節-Useless Gallery
2010 【紙的幸福設計】 生活美學展
 
 
2010©Copyright biaugust CREATION OFFICE. All Rights Reserved.